(no subject)
SPOILER TRANSLATION
Welcome to my journal, as a first post, I present you my translation for Bakuman's chapter 3 spoiler; which is officialy translated already.
Welcome to my journal, as a first post, I present you my translation for Bakuman's chapter 3 spoiler; which is officialy translated already.
お互いの漫画の理想を話してる回だったな
Once again they talk about their manga dream.
鰤とかワンピとかリボンとか、刀の出てくる漫画が流行ってるとか、
Among other things: cute girls, one piece dress, ribbons, magas with
katanas, all this are popular now days.
露出とか少女マンガみたいなのは好きじゃないとか
they don't like girl-mangas (shoujo) or exposure mangas.
その上で、18歳までにアニメ化までこぎつけようという目標で一致したとか、そ
んな感じだった 気がする
After that, they agreed on the goal for an anime conversion for yunger than 18 people, that is the mood.
(* not sure about this one)
Once again they talk about their manga dream.
鰤とかワンピとかリボンとか、刀の出てくる漫画が流行ってるとか、
Among other things: cute girls, one piece dress, ribbons, magas with
katanas, all this are popular now days.
露出とか少女マンガみたいなのは好きじゃないとか
they don't like girl-mangas (shoujo) or exposure mangas.
その上で、18歳までにアニメ化までこぎつけようという目標で一致したとか、そ
んな感じだった 気がする
After that, they agreed on the goal for an anime conversion for yunger than 18 people, that is the mood.
(* not sure about this one)
